应该会有中法字典卖吧。
左右闲着没事，逛逛书店也是消遣，今天不坐车，就像来吧学习的穷小子那样走着去。书店外的墙上写着惠特曼（美国诗人，著有《草叶集》）《致陌生人》里的一句诗歌：passingstranger!youdonotknowhowlonginglyilookuponyou。翻译成中文大约是：过路的陌生人啊,你不知道我是如何热切的望着你,等待着最美的人的到来。妥妥的撩妹金句，如果对方是文艺女青年的话。
转了一大圈，中法字典没找到，可是却看到了自己“写”的《冷山》，标价居然是三十美元（当时英文作家的书基本上都在几十乃至上百美元）。相对之下，六年前夏尔.戴高乐写的那本《建立职业军》（15法郎）简直就是良心价。
三十四五岁的女老板叫西尔维亚?毕奇，是美国过来的移民，赵诚用英语问道：“这本书的销量怎么样？”
“每个礼拜总能卖出去四五本！”
我去，作家震惊了！还抢什么银行，直接在这里弄“写”书就得。要是再盗个几本岂不是能开银行，赵诚突然发现了一条金光闪闪的致富大道。