秦风的人生观又炸裂了一次。
周珏解释道：“他小学之前都是在国外过的，快上小学的时候才回的国。”
秦风恍然大悟，原来侯开卷就是传说中的美国文盲。
餐桌的另一头，侯聚义还在跟老乔同志叽里呱啦地呵呵说笑着，此时却忽然一停，改用中文问秦风道：“小秦，布莱恩先生问你，对诺基亚有什么看法啊？”
“啊？”秦风一愣，转头望向老乔同志。
老乔同志微笑着，用英语又重复了一次。
秦风心说英语不好真是害死人，白白错失了一个在诺基亚高管面前装逼的大好机会，只能用中文回答道：“我觉得，诺基亚应该是目前全球手机行业的领导品牌，不仅代表了全球最高端的手机制造技术，而且已经成为了一个全球性的科技文化符号。”
侯开卷马上原文翻译，但看样子好像翻译得不太纯正，关朝辉又在一旁修补了一下。
老乔越听表情越愉快，不住地点着头，然后对秦风说了几句好话。
周珏翻译给秦风道：“这鬼佬夸你，说你马屁拍得漂亮。”
秦风万分怀疑道：“真的吗？”
周珏笑道：“反正他心里是这个意思。”
“好吧……”秦风无奈地点了点头。
周珏紧接着又道：“你今年放假，不如跟我去国外住两个月吧，以后跟老外打交道的机会还多着呢，像这样跟聋哑人似的可不行。”
侯开卷这时欠欠地跟上来一句：“阿蜜姐，你看周珏在勾引你男朋友跟她出国同居。”