意上比较模糊，加上与人类语言也具有一定的差异，这上面表达的意思会出现偏差，有可能不是落日的余辉而是最后一轮秋月的月光，总之为了保险起见，我们最好早点赶到。”
“都林日？”巴金斯疑惑道。
“那是矮人的新年，那时秋季最后一次月落和冬季第一次日出将同时出现在天空。”甘道夫解释道。
“这是坏消息！”索林神情凝重，“夏季马上就要结束了，都林日即将到来，我们必须要有足够的时间找到入口，也必须要找到绝对准确的时机和位置！”
“可从这里赶到孤山至少要一个多月，而且是至少，如果路上没有麻烦的话。”
“是啊。”
所有矮人都感觉任务艰巨。
安阳不怕麻烦，所以他在这时又浇了一把油：“而且最主要的是有人恐怕会认为这并不明智，毕竟甘道夫可不是中土世界唯一的看护者，嗯，也不是所有看护者都像瑞达加斯特那样好说话。”
看见众人都将目光投向他，他耸了耸肩：“直觉，这只是我的直觉。”