在楼梯一半处转身，目光穿过大半个一楼酒馆，与她接触。
他嘴唇微启，没人能听见他说什么，除了那名脸上有着雀斑的年轻侍应女郎。
“我听见了。”他说。
“啊！”侍应女郎一声惊呼，手中酒杯顿时掉落下去，朗姆酒洒了一地。
她只低头看了一眼，没有立即收拾，可再抬起头时，那道身影已然消失不见了。
那一瞬间，他已读懂了这个女郎。
巴金斯和安阳在跃马旅店休息了一夜，无人来打扰，但安阳却时常沉思。巴金斯不知道他在做什么，却也明智的没有出声，只思考着第二天的路程，那种归心似箭的心情恨不能让他马上冲回夏尔。
第二天一早，他们便启程了。
巴金斯莫名的，情绪有些低沉。
他知道，当他回到夏尔的那一刻，也就是他告别那趟旅程，告别那一路波浪壮阔的风景和宛如史诗记叙中的故事般的经历，告别艾恩和甘道夫的时候。
翻遍夏尔，没人知道他走了有多远，也没人知道他经历了什么样的冒险。