的密码本,只能发明码。”朱慕云苦笑着说。他之前是在草岛信夫办公室打的电话,以前也基本上电话联系,根本没想到,古昌与古星之间的通信,还要靠发电报。
“没事,可以通过宪兵队转。如果需要,可以把电报稿交给我。”草岛信夫说,朱慕云来古昌,是为了调查六师与新四军私下签订停战协议。他当然要全力配合,这也是本清正雄之前叮嘱过的。
事实证明,草岛信夫是有预见性的。抗日分子真是可恨,他们白天不敢破坏,可到了晚上,只需要派人爬上电线杆,一把钳子,就能断了古昌与古星之间的联络。
朱慕云到草岛信夫的办公室打电话,果然打不通了。根据草岛信夫的经验,这是电话线被剪断。要明天派人修复后,才能恢复。
“既然电话不通,那就发电报吧。”朱慕云无奈的说,他向李邦藩详细汇报了西流河的战斗经过,并且报告,明天自己去趟西流河现场察看,同时,会带回六师与新四军的最新防御情况。
草岛信夫看到朱慕云洋洋洒洒几百字的电文,眉头紧紧的蹙了起来。电报要言简意赅,字数越好越好。朱慕云倒好,生怕宪兵队的报务员没事干,一下子写了这么长的电文。
“朱桑,还要麻烦你翻译成日文,我们的报务员,不懂中文。”草岛信夫说,朱慕云的电文,不但是中文,还用上了文言文,生涩难懂,宪兵队的翻译不在,只能让朱慕云自己翻译了。
“怪我,没注意这一点。”朱慕云说,他故意写了封几百字的电文。这样,他才有机会,待在宪兵队的报务室。
朱慕云一个到古昌,与组织暂时失去了联系。虽然他在认真执行组织交待的任务,但古昌的最新情况,不能随时告诉家里,会让新四军错失良机的。
几百字的电文,翻译到日文后,变成了一千多字。日文比中文要简单,有些字,用汉字一个字就能表达。但换成日文后,需要一句话来陈述。
“朱桑,你还是先回去休息吧,这封电报发完,
-->>(第2/5页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)