第三百二十七章 有火没地方发！（第三更！）(第5/7页)
我说的是事实。”郑羽彤道，“哦，忘了告诉你了，我们早就已经在全球申请了这句广告词的中文专利。一旦批准下来，以后如果你们想要有任何翻译的话，都不能跟我们一样，否则也是会侵犯专利的。”
“你这是在威胁我？”理查德皱眉道。
他是聪明人，当然知道郑羽彤说的中文专利是什么意思。
理论上来说的话，当戴比尔斯申请了“adiaondisforever”的英文专利之后，任何和它翻译相关的词句，是都不能作为宣传语的。
但问题是，现在“adiaondisforever”在欧洲和美国的专利根本没有申请下来，而在亚洲国家，特别是日本、韩国和新加坡等亚洲文化的国家，根本就不认这种连广告语都要拿来申请专利的事情，否则以后你申请一句，我申请一句，岂不是别人连话都不能说了？
只不过，之前戴比尔斯并不怎么在乎亚洲的市场，在他们眼里，这里除了日韩，其余的都是穷鬼，根本买不起多少昂贵的钻石——即使是香江、宝岛、新加坡的富豪们买了不少钻石，他们也同样固执的保持几十年前的偏见。
因此，戴比尔斯对于中文解释这样的翻译，根本就没放在心上。
现在问题来了，郑羽彤不但做出了一个极好的广告，而且广告语都是这么的惊艳绝伦，顿时让戴比尔斯整个儿公司都有了被打击了的感觉。
他们在之前的两个小时时间里，都在讨论这个话题，得出的结论是，根本没办法阻止周大福珠宝用这句话——戴比尔斯的“adiaondisforever”广告语专利申请，虽然投入了大量的公关力量，但起码还要等好几年才会有结果，在此之前，别说是亚洲，就是欧美，戴比尔斯也没办法阻止周大福珠宝用这句广告词。
理查德打电话来，只是想要威胁恐吓郑羽彤一番，希望他不要和强大的戴比尔斯公司作对。
但面对郑羽彤的强硬，戴比尔斯公司却没有任何的对策，至少是
-->>(第5/7页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）