他那种懒懒的拖长的声调，“泥巴种，你怎么没有和波特坐在一起？”
“这不关你的事！”艾文轻声，纳威、科林和金妮紧张的抬起头。
“波特把你抛弃了，他一定是受够你和你那份愚蠢的报纸了。”马尔福话音刚落，高尔和克拉布乱哄哄地笑起来。
“出去，这里不欢迎你们！”金妮大声喊道。
“听到金妮的话了么？！”艾文把魔杖拔了出来，眯着眼睛道，“或者，你想试验一下我假期新学的魔咒。”
“注意你话的语气，泥巴种，要不然你今年......”
他没有完就被打断，哈利、罗恩和赫敏三个人走了进来。
“滚开，马尔福！”罗恩一进来，就大声喊道，“我们没工夫听你胡八道，想打架的话随时奉陪。”
马尔福犹豫了一下，似乎是看到自己这面人数并不占优，他不由自主地后退了一步。
就在这时，火车忽地一震，停了下来。
车厢内，所有的灯忽然之间全都熄灭，他们被投入了彻底的黑暗之中。
“该死，到底出了什么事？”
艾文听到马尔福尖叫声，车厢外面不停地有人来回走动。
“荧光闪烁！”他声念道，魔杖出现光亮。
魔杖尖端微弱的荧光一儿也不令人高兴，不知道是不是错觉，光芒的颜色越来越冷、越来越暗，大家感觉自己好像进入一个冷库，周围一切都在迅速冻结。
车厢外面发出一阵古怪的声音，有什么东西正在靠近，马尔福、高尔、克拉布急忙向车厢里面靠了靠。
门被缓缓地打开，艾文能够感觉到，站在自己身旁的赫敏紧紧地握住自己的胳膊，她的身体在轻微的颤抖。
他轻轻拍了拍赫敏的肩膀，这让姑娘稍稍有些安心。
车厢门被完全打开了，站在门道里、被艾文手中摇曳不定的荧光照亮的，是一个身披斗篷、身高可及天花板的怪物。
它的脸完全隐藏在头巾下面，一只手从斗篷里伸出来，这只手发出微光，灰色、瘦削而且结了痂，像是什么东西死了、又泡在水里腐烂了。
斗篷底下的怪物好像感觉到了几个人的注视，那只手就突然缩到黑色斗篷的褶层里去了。然后，头巾下面的东西，不管它是什么，抽了一口气，又长又慢，还颤巍巍的，好像努力要从周围吸进除了空气以外的某种东西。
车厢内几个孩子尖叫了一声，但是他们的声音非常压抑，好像是从很远的地方传过来一样。
艾文紧了紧手中的魔杖，是摄魂怪！