够的实力击败贺齐。
贺辅主意已定，长叹一声。“家兄一时糊涂，犯此大错，我心何忍。仲翔既受孙府君信任，还请从中缓颊，施以援手。”
虞翻笑道：“贺公放心吧，尊兄宿儒名臣，一时为人所误，朝廷不会不体谅他的。此去长安，说不定还有机会辅佐天子。你要担心的只是舟车劳顿，不要让他受太多苦。”
贺辅明白，立刻请人去请贺纯的儿子来。贺纯受苦，他的儿子岂能在家安坐，当然应该随行侍候。这件事如果由虞翻去说，不知道要费多少口舌，现在有贺辅出面，贺纯的几个儿子都不敢有什么意见，立刻收拾一番，带上财物，追赶贺纯去了。
搞定了贺家，虞翻再接再厉，请贺辅协助，又说服了郑家、谢家等大小家族，派上代表，赶赴固陵，迎接孙策入境。新太守入境，郡中著姓大族都要出面迎接，这是官场惯例，涉及到面子问题。孙策之所以现在还留在固陵，没有到山阴上任，就是在等人去迎。
虞翻用两天时间完成了一项几乎不可能完成的任务。顾雍只能表示佩服。约好了时间，一行百余人，数十辆马车，浩浩荡荡地出了城，赶往固陵。