国学大师,怎么也不可能只要普通水平吧?他也不可能拿得出手。
张景强有些不好意思地说:“这事我也知道有些难,不过诸老说他也不急着要,而且他也不是白要,到时可以给钱,或者以物换物也是可以的。当然,你要是不愿意也是可以的。”
“唔……”孟子涛想了想,觉得诸文青这个要求有些奇怪,对自己也是一个挑战,不过他最终还是同意了:“那好吧,权当挑战一下自己,不过一时半会肯定完成不了,你让诸老稍等一段时间吧。”
张景强笑道:“没问题。”
孟子涛说:“那他有没有说要选择哪个版本?”
道德经粗略地说是五千言,但是具体的不同版本有很大的不同,有些版本有很多的“之乎者也”之类的虚词,比如马王堆帛书本、王弼本等,总字数可达到五千四五百字左右,但也有些版本虚词较少,接近五千字的数目,比如河上公的诸本,最为接近的是敦煌的一个写本,总字数4999字。
张景强“他说了,要郭店楚墓这个版本的。”
孟子涛讶然道:“郭店楚墓简本?”
不得不说,这又是一个奇怪的要求,郭店楚墓是1993年发现的一座战国时期的古墓,发掘出竹简共804枚,为竹质墨迹。其中有字简730枚,共计13000多个楚国文字,楚简包含多种古籍,其中三种是道家学派的著作,其余多为儒家学派的著作,所记载的文献大多为首次发现。
其中,《道德经》的内容和篇幅都和现今的通行本有很大的差异。最为让人困惑的是,它的总字数只有1700多,编排的顺序也和今本大不相同。
现在由于缺乏更多的考古发现作为佐证,所以不好说究竟是郭店楚墓简本更接近于原貌,还是说这个本子在当时就只是一中“非主流”。但是这个本子确实是目前发现的最早的版本。
“是不是觉得挺奇怪?其实我也是一头雾水,搞不明白他怎么有这要的要求,你要是觉得为难就别写了。
-->>(第2/9页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)