“南老过誉啦，小子哪敢在您面前班门弄斧呀。”刘猛恭敬地回道。
南怀仁点了点头，赞道：“不错，不错，小小年纪，取得多项成果，还能尊师重道，不骄不躁，谦虚谨慎，难得，甚为难得，很是难得。”
外语学院的老师和学生们都知道，南怀仁虽然性情温和，骨子里却是极为高傲的，极少夸奖后辈，这一连用了三个难得，可见刘猛在他心目中的评价那是极高的了，若是被刘猛的英语老师杨韵听到了，当真要吃惊地长大嘴巴啦。
话锋一转，南怀仁又亲切地问道：“最近这段时间有没有什么新成果呀？”，眼神里满是期待，刘猛心里一囧，早把古诗词翻译的事儿抛到脑后了，面上可不能表现出来，装作有些为难地说道：“辜负南老的期望啦，这半年来，在古诗词上一直没多大进展，又不愿意勉强写出来半调子的东西，所以迟迟没有再动笔。”
南怀仁看着刘猛满心喜欢，那就是越看越喜欢了，这大概也是老年人的通病了，一听这话，一拍桌子，说道：“就该如此，诗词本就是讲究心境的，看看我们华夏那些优美的诗篇，哪个不是在特定的场合下写出的，王勃登上滕王阁，一触而就，李白醉酒登上天姥山，半梦半醒之间，挥毫泼墨，我们虽然是翻译成别的语言，其实跟重新创作也没多大区别了，只是能够借鉴诗词中已有的意境罢了。”
这一通赞扬，说的刘猛心里直呼惭愧惭愧，这么厚的脸皮都觉得不太好意思了。
南怀仁转头看了一眼校长，开着玩笑道：“小王，当年你在冰城工业大学读书的时候，英文就是跟我学的吧，我记得你小子那水平可不乍样。”
在坐的也只有南怀仁敢开校长大人的玩笑了，校长抬起头来也不恼，笑着回道：“是是是，我的资质比较愚钝，当时可没少让您老操心呀。”
南怀仁不满地把眼一横，也不跟他客气，道：“那就是了，你的资质，如今几十年过去，都能取得如此成就，刘猛同学天资聪慧，这种人才理应破格聘用，我跟
-->>(第3/5页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）