因为日语常用的是倒装语法，比如新中国的军教电影地道战，里面日军山田大尉与伪军汤司令的那段对话，“泥地军人地不是，战术地不懂”这就是标准的日语语法，参演的演职人员都亲身经历过抗战，甚至直接与日军面对面接触过，否则根本就抓不准这种微小的细节。
【夕立】号的问题就出在这里了，旗舰的命令是“驱离潜水舰，禁止攻击。”，换成日语就成了“潜水舰驱离，攻击禁止。”。因为双方的距离，舰体的摇摆，日光和烟雾的影响等等原因，反正最后那个“禁止”就莫名其妙的被信号兵给吃掉了，而且还一本正经的给旗舰回了“收到”令。
不过要是说担心【夕立】会击沉击伤潜艇，酿成外交事端，这显然高须四郎中将有些想多了，因为就凭借日本海军现在的反潜技术，就连普通的u-vii型说不定都逮不住，更别提集中了一堆当时最顶尖技术的u1001了。
海因克艇长对自己驾驶的这艘潜艇充满信心，这种信念是通过数十次对抗演习建立起来的，就算是英国最新的反潜驱逐舰，都无法把u1001逼出海面。不动用主动声呐的话，普通的驱逐舰甚至都找不到她的行踪。
这条潜艇可以用六节静音航速在水下潜行四百海里，还能以十九节的极限航速发起水下冲刺，她能够紧急潜入水下三百米深处，目前已知的反潜武器全都对其无能为力，她能够利用强大的水中机动性能，巧妙的抢占有利的发射位置，她能利用艇艏声呐在水下瞄准定位，使用毫无航迹的电动鱼雷，向水面舰艇发起雷霆一击，可以说如果艇长愿意的话，他可以随时逆转猎人与猎物的身份。
【夕立】号是日本三十年代设计的【白露】型驱逐舰的四号舰，长度一百十一米，排水一千六百八十五吨，是作为【初春】级的改进型号而研制的，解决了【初春】级整体重心过高的问题，前部主炮只保留了一门十二点七厘米口径的联装炮塔。
作为日本联合舰队水面战术的主力，这款驱逐舰的任务就是在敌方舰
-->>(第2/4页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）