相信你。
”他看向满脸戒备的蒂尔宁,“拉雅很轻的。
”蒂尔宁摇头。
“她真的很轻,都不到四十斤。
”度量衡转化这方面一直在受神识的影响,薛雷已经快要忘记曾经很熟悉的“市斤”这个单位。
虽说露比哈特也有一些奇葩的独特单位,但词汇差异都非常大,更类似于盎司、克拉、磅和斤,不会产生公斤、市斤的混淆感。
用得多了,他也已经很习惯这种千克为斤,千米为里,不需要因为地域差别而加词缀换算的说法。
其实真要有的话,他还挺好奇,在这个女神主导的世界,公制会不会改叫母制。
【不会。
我为你转换语义的时候会考虑你的思维习惯。
例如这边通用语的国王和皇帝两个词,实际上都是阴性,词根脱胎自远古时代女神的祭司长。
但不论男女帝王,用的都是那个词,没有特殊变化。
需要方便你理解的时候,我会用女王和女皇两个词帮助你,但不会专门创出男王和男皇来让你迷茫。
】简单的说,一切以他的习惯为优先。
真是个体贴又强大的翻译器。
脑内和薇尔思对话完,蒂尔宁也考虑结束,严肃地摇了摇头,“我不是坐骑,让你上来,是为了保护你方便的特殊待遇。
请让她去坐车。
”拉雅赶忙松开薛雷的手,略略欠身,“嗯,就按蒂尔宁小姐说的吧,我去坐车。
教宗,您的安全才是第一位的。
我不会因为……感情而任性。
”古莎笑嘻嘻地从后面抱住了她,“你这么担心他,干脆也别坐车了,陪我一起飞啊?”魔堡安排的车刚才就到了。
黑暗侧的晶石技术明显比对家落后一截,助力车的款式看起来就很老旧,避震主要靠车厢里的软垫子,不需要坐进去也知道舒适不到哪儿去。
权衡一番后
-->>(第8/10页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)