就是纲手离开木叶村之后所在的根据地了。那里对别人来说，可能没有什么留恋的，但是对于纲手来说，短册街就是天堂，到处都是赌博场所，到处都是赌博机构。
而短册街，对于自来也来说，也是一个不错的落脚指点。他离开木叶村，游历各地写书，累了就到短册街，找老朋友纲手喝酒，两人对喝起来，都是豪饮海量，一旁的静音和伊奈劝都劝不住。
花明涧被猫婶玉藻前用“狐之魅惑”迷倒之后，带到了猫仙人城堡，然后靠着自己的对幻术的抵抗能力，走出了幻术。四下里找不到哥哥马鹿，花明涧只好下了山，到短册街寻找帮手。
来到短册街，正赶上纲手和自来也两人豪饮后被蜻蛉伊奈和静音搀扶回来。
花明涧说明情况，蜻蛉伊奈当时就大吃一惊，提着蜻蜓切，就要来寻马鹿，却被静音一把拦下。
“听花明涧说，那里甚是诡异，只靠你我三人，恐怕救不出马鹿，不如等纲手大人和自来也大人酒醒后一同前往。”
“如果等两位大人醒来，就怕晚了，你留在这里照看两位大人，我和花明涧先去。”
说完，不顾静音阻拦，蜻蛉伊奈拉着花明涧就往外走。
见阻拦不住，静音也没有办法，只好自己调制了醒酒药，给纲手和自来也服下。
这几年，静音在老师纲手的调教下，医疗忍术日益精湛，好多药物都是自己调制的。
灌下静音自己调制的醒酒药后，纲手和自来也还未醒来，想来两人这次喝的真是太多了。