”颜彦才想起来没给孩子取名，主要是她不清楚这名字是该自己取还是长辈取。
“娘子，我想给女儿取名为陆衿，青青子衿的衿，可好？”陆呦问。
“青青子衿，悠悠我心，衿是衣领的意思，青色的衣领，也指有学问的人，这个名字不错，我喜欢，我们女儿以后也做一个有学问的人，和她爹爹一样。”颜彦喜欢上了这个名字。
这个典故出自曹操的《短歌行》，彼时汉朝的学子一般都着青色的服装，因而也暗指有学问的人，不过这句诗最早是出自《诗经郑风》，说的是一个女子因故和一个男子失约了，日日萦怀于心，随后又日日盼望对方来找她相会，说是一日不见如隔三秋，因而也泛指男女相悦之辞。
不过陆呦用这句诗起名只怕还有一个用意，因为他自己的名字呦呦鹿鸣也是出自这首诗，此外，他的字明明也是从这首诗里来的。
陆呦见妻子一下就明白自己的心意，眼睛里立刻开出了欢喜的花，心里也鼓鼓胀胀的，像是有什么东西要漾出来，看向妻子的目光如清水般的透亮，嘴里却什么也说不出来，只会傻傻地看着颜彦笑。</P>