后明莼笑说：“也需要学习。若是没有经过长期练习，刚刚开始的时候难免颠簸不平。”
我一边翻译，一边握着个小本子猛记。这可是活生生的历史，我掌握的都是第一手史料啊，必须事无巨细！。
皇后明莼说：“我国人民对您的美丽久有所闻，早在雍正十年的时候，就有使臣向先帝回报，说俄国两位公主姐妹足以倾倒全欧洲，其中伊丽莎白公主尤其艳冠群芳。”。
伊丽莎白彼得罗芙娜说：“您真是太过奖了。实话说，第一次见您我心里就略有疑惑，您看上去也太年轻美丽了，最多不过十七八岁，谁能想到您会是一国太子的母亲呢？”
她们对视一眼，一起大笑起来。
我和颦卿在后面默默冷汗。
谈话渐渐转向私密性。
伊丽莎白彼得罗芙娜：“是，姐姐嫁去了德国。我么，我是没有这个福气了，父亲与母亲生前曾经为我考虑婚事，但都归于无果。但实话实说，虽然没有嫁人，我的生活并不见得比你不精彩些呢……”。
明莼轻笑：“说的是。俄国与我国国情不同，到您为止已经出了三位女皇啦。而中国两千多年的历史，也不过出了一个武则天而已。在大环境下尽力做比较快乐的人，这一向是我的人生哲言，您觉得呢？”。
这句话得修饰一下写入皇后本传里去。
明莼说：“是吗？您想成立美术学院？我也有和您一样的想法，幸运的是已经着手进行了数年，如今第一届学生已经毕业了，如果您有兴趣，择日来逛一下我们帝都的高等学院如何？”
人群在高喊“皇后陛下千岁”“女皇陛下千岁”，呼喝不绝。伊丽莎白彼得罗芙娜把涂了蔻丹的手从车窗里伸出去，很有女皇范儿地向四周微摆，掀起又一波热潮。
伊丽莎白彼得罗芙娜：“中国的丝绸和服装是没得说的，这次来一定要买好几车回去——只是不好运输呢。”。
明莼淡定地说：“这又怕什么？我们专门生产了一种用于运输的卡车，这次可以送您十辆，让傅恒带着技术人员陪您一起回去，我们把分厂开到俄罗斯，方便俄国人民的日常生活岂不是皆大欢喜？”。
来了来了，开始做生意了。我奋笔疾书：皇后曰，开厂到俄罗斯岂不是皆大欢喜……
开个玩笑。