一位头上裹着黑纱的女子拦在她面前——是麦德林太太，米切尔夫人的女仆。
斯佳丽想假装不认识麦德林太太，但是麦德林太太显然认出了她。
于是斯佳丽被当场带走。
麦德林太太没有带着斯佳丽回去见米切尔夫人，而是将斯佳丽带到位于驻屯所附近的军官寓所。
斯佳丽以为要被蒙塔涅先生训斥，然而等着她的是“蒙塔涅夫人”。
“你这傻姑娘。”安娜心疼地抚摸着小米切尔女士的头：“你怎么能舍得剪掉呢？”
“没事，还会再长出来的。”斯佳丽肆意地吸着鼻子。
“米切尔夫人知道吗？”
斯佳丽下意识打了一次寒颤，可怜巴巴地乞求：“您千万别和我妈妈说，妈妈准得气昏过去。”
“你能一直瞒下去吗？”
“瞒得越久越好……”
“为什么要剪掉头？”安娜惋惜、痛心又不解：“为什么呀？”
“我要上课。”斯佳丽理直气壮地回答：“我也要学记账。”
安娜本想反问“那你为什么不直接来找我？”
但想起初到米切尔庄园时见到的尴尬一幕，她心中有几分了然。
情窦初开的少女、倔强的性格、脆弱而微妙的自尊心……安娜仿佛在照镜子。
她没有生气，只是更加心疼，一颗种子在她心中萌。
“如果你真想学记账的话。”安娜拉住斯佳丽的手，温柔地问：“能不能让我来教你呢？”