世那边，你几岁？”亨利开口询问起来，他不得不弄清楚这件事情，他不知道还能陪妻子女儿多久。
“五岁！”
读者们看到这里就自动换算起来，现在爱尔芭9岁，是2011年，那五岁的时候就是4年前，也就是2007年！
亨利穿越到了自己死亡之后！
从来没有如此想念克莱尔，亨利的内心独白让无数人为之感动：“这个神奇的孩子给我的无穷爱意，令我深深陶醉，她紧紧地靠着我，仿佛是我身体的一部分，仿佛我们永远不会分离，仿佛我们拥有一整个世界的时间。我紧紧地粘在这一刻上，与疲乏斗争，与时间强大的引力抗衡。让我留下来吧，我哀求我的身体，上帝啊，时间之父，圣诞老人，一切可能听到我呼唤的神啊！就让我见见克莱尔吧，我会带着平静的心回去。”
好在这时候克莱尔的车也在路口停了下来，眼看两人穿越时空就要见面时，意外却发生了。
亨利朝着她狂奔而去，任凭轿车堵塞交通的克莱尔也迈开脚步跑去来，他瘫倒在台阶上，手臂仍竭力伸向克莱尔，爱尔芭抱着亨利的身体大声呼喊着什么。
克莱尔距离亨利只有几步远了，可这几步就是天堑，最后亨利用尽自己全身的意志，看着咫尺天涯的克莱尔，奋力清晰地说出来：“我爱你！”
然后就在克莱尔眼前消失，那个还没成型的拥抱就消失无踪。
等待多年，现实中的丈夫已经逝去，好不容易有年轻版的丈夫穿越而来，可是却只能见一面，连话都没有说！
感情充沛的女性读者们一个个看到这里都哭成了泪人，造化弄人，明明已经到眼前了，为什么不能多逗留一秒钟呢，哪怕是一秒也好！
这一章的描写充满了无奈感，读者们先是知道了亨利死亡的时间，然后再一次见证了两人无奈错过的场景，克莱尔的一生都在等待，都在追寻爱人的脚步！