Beatrice Cenci的最后一夜

参予了什么事.而我多爱他啊!想到他要步上刑台就令我在数不尽的夜晚难以入眠.天主啊!如果祢仍在慈悲,就让他死裡逃生吧.如此,我将再皈依祢的脚下.

    我慢慢张开了眼睛,让它们适应从门罅透进来的微弱光线.我没有弄错.他,就在那儿.

    「你是谁?」我问.我的声音中没有抖震,或任何困扰.在我内心,我已知道他是谁.我提出的不是一个问题,只是一个请他证实的要求.

    「我是你预期我会来的那个.」他说.

    我点点头.他终于来了.也即是说:我们的命运已决定.

    「我以为…他们会赦减我们的…他们是这样说.」我把声音压得很低,以免弄醒了仍沉睡的Lucrezia.

    「几乎是这样.但庇护(当时的教皇)改变了主意.」他以「庇护」这名字直呼教会最高的领袖.如果不是在这环境下,肯定会令我莞尔.

    「他改变了主意?」我的声音提高了.

    「他是个老人.他害怕了.」

    「害怕?」

    「害怕其他的子女会彷效作出弑父犯上行为.」

    我呆着了.死亡的阴影令我背上寒了起来.

    「哪,你又为什么要来?」

    「来陪伴你,给你力量.」

    我深深吸了一口气.「我会下地狱吗?」

    「你以为呢?你认为你应该下地狱吗?」

    「他们是这样对我说的.如果我不忏悔,我就会下地狱.」

    「但你招供了.」

    「但没有忏悔.」

    「对啊,你没有.」他叹了口气

    「于是?」

    「你很快就会知道答案.」

    我竟然可以挤出一个苦笑.

    「你害怕吗?」他问.

    我点头.撒谎是没有用的.面对死亡,哪个会真的不害怕?现在他来了,即是说死后会无知无觉的可能性是不存在的.上主的慈悲,又或是永恆的火焰.我会面对是哪一种?

    「他们来了,勇敢些.」他说.

    「为什么你要到来?」我再问一次.

    「因为我想这样做.这是最小我可以被容许做的事.」他的声音中有一丝哀伤.如果他是可以堕入情网的话,我想他已爱上我了.

    我可以听到沉重的脚步声了:下了旋梯,通过暗黑的长廊.哀求上天宽怒罪人诵经声由戴上黑头套的僧侣唱出.在他们最前方是一巨大的木十字架.他们是负责引领受刑人前往处决之地.Lucrezia已醒来了.她一脸惊恐.但我知道她是看不到他的.她移步向门却在门被外面的人拉开的一刻尖叫了出来.

    我在聆听宣判时力图不打震:Lucrezia与我会先被置于囚车上在罗马通衢窄巷游街示众,再押至圣安琪奥堡前公开斩首.Giacamo受的处刑最残酷:以重槌碎头,身躯分割成四份再倒挂在鈎子上.我唯一的安慰是Bernardo由死刑减为陪刑,在旁亲眼看着母亲与兄长,姐姐受死.然后,他会被送上属于教会的船上终身充当摇橹手.我们家族的财产亦全部被教廷没收.

    「我的天!我这样年轻就要这样死去,被埋在地下成为蛆虫的食物吗?」我在听罢判决后低声说.

    领头的人以为我这话是向他说的.

    「你罪有应得.弑父!他双手染血,不要说你是无辜的!」说这时,他声色俱厉.

    我想反唇相讥,但在我仍未想好要逆说什么时,我竟下意识地闯口而出:「依你们的所谓公义,我当然是犯了弑父之罪.但依更高的公义,我会被判是无辜的.这公义不是你能明白,更不是可以操控.」

    在囚室中突然一片死寂.然后,我步向仍在震抖的Lucrezia,把她紧紧拥抱.

    「吻主耶稣的足去求上主的慈悲吧.」那戴上黑帽子的人不屑地说.

    我们两人都跪下,逐一吻了十字架上基督像的足部.

    数天前我们已立遗嘱以防万一.现在只馀下一件事了.

    「我不想穿着贵妇人的衣物受刑.给我母亲带来合适的衣物.我也穿同样的.」

    他们照办了.我和继母在独处中互相协助下换上了如同修女在修道院穿的内衣.

    「可以了吗?」我转过头问.

    Lucrezia望向我以为我疯掉了.她是看不到囚室中有另外的人存在.也没有关係了.

    他点点头.我向他微

-->>(第2/4页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）