语言和口音解释。
「他的意思是，目前擅长外语的教练预约已满，如果你不介意，可以参加日文课程。」
「难怪他一直说NoEnglish，我以为他听不懂我的问题……」
脑袋紧绷的弦瞬间松开，他下意识地边回话边转身，对上一双月牙般弯起的笑眼，不禁微愣。
六、七名与他年纪相仿的年轻人聚集在不远处，抱着租好的雪具，彼此聊着天，约莫是大学生相约出来玩，nV孩似乎是他们其中一员，脱离队伍凑到他身边，以日文和柜台交谈，好听的音节流畅地往外冒，後脑勺马尾轻晃，几绺碎发落在光洁的额头，朝气活泼的模样。
「你要不要乾脆和我一起？」她邀请道：「我们一个同伴昨天回旅馆就感冒了，正好有缺额，虽然是进阶课程，但会先在基础雪道复习之後再往上。」
周舒湛迟疑地问：「不会打扰到你们吗？」
nV孩笑着说：「那边有三位是日本人，根本不需要教练，只是当我们的地陪，等会儿就去山上玩了，还有两个是昨天上课刚认识的。」
另一个没有被她点到名、高高瘦瘦的男生，不知是否等得不耐烦，靠过来瞟了他一眼，殷勤地转向nV孩，说的同样是中文。
「东西很重，我帮你拿吧。」
「不用，我拿得动，谢谢。」
她客气地拒绝，走回小团T宣布新人加入的消息，多数人友善地朝着他微笑点头。
nV孩的名字是顾翩愉，在隔壁市大学当交换学生。
此刻成了他的专属翻译，周舒湛受宠若惊。
在坡度平缓的雪地里摔了两三次，他很快抓准诀窍，从中找到乐趣，社团的朋友曾经感叹过他肢T协调X极佳，这项天赋竟在这里再次派上用场。
「教练说你很有天分，不像是第一次滑雪，」她好奇地偏头望着他，「你平常有在运动或健身吗？」
回想大学四年在热舞社度过的日子，有些不好意思地
-->>(第2/4页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）