很标准,完全没有西方人学中文自带的翻译腔气息。
“我是,有什么能帮你的?”
对于顾客认识自己一事,许承延不会大惊小怪。在这条风水街,许家开店几十年,早已打出响亮的名号,她是唯一的继承人,也算是小有名气。
“谢阿姨把你介绍给我认识,还催我上门约你见面,冒昧打扰,实在不好意思。”
“嗯……”
原来是六婶介绍的相亲对象。
比对照片,本人比照片上还要漂亮,尤其是那双淡蓝色的眼睛,像深邃的海水。
“请问怎么称呼?”
当时没问相亲对象的名字,脑中没有相关储备,有点局促。她也从来没想过,那个人会亲自上门拜访,还来得这么突然。
“陆代亦。陆地的陆,代表的代,亦如的亦。”
“陆小姐,我这里只有茶和咖啡,想要饮料的话,我去对面的便利店买。”
许承延越想越尴尬。
丧葬用品店怎么看都不像是见相亲对象的地方,虽然不一定能成,起码也得约个像样的餐厅或咖啡厅。
“不然,我们去前面的星巴克喝一杯?”
陆代亦摇摇头。
“咖啡在纽黑文喝太多了,有点腻。我就待一会儿,十分钟,下午还要去市公安局法医部门报到。”
“这样……”
和对方开朗从容的性格相比,许承延很难组织出流畅的言语。