说罢，康老太爷派人，去把朴航的旧汽车开出来，然后带着朴航出城去了。
远在城郊的时候，司机带着汽车，撞到了旁边的大树上，然后他自己头破血流爬出来。
他爬出来之后，在汽车上浇了油，然后带着康家给他的钱，远远跑了。
汽车起火的时候，朴航是昏死在后座的，故而他在平静中，结束了他的一生。
这一生不长，他一直活在痛苦里。他把养育着他的康家当仇人，又和仇人日益相处，同床共枕的妻子也令他憎恨。
最痛苦的，莫过于报仇无望。
被康老太爷弄断了双腿之后，他的痛苦更是达到了顶点。
康家若是再狠心一点，可以留住他的命，慢慢折磨他。
老太爷却给了他一个痛快。
不是为了朴航，而是为了康芝。哪怕没有感情，康芝也未必愿意看到那样凄惨的朴航。
所以，朴航在睡梦中，结束了自己的生命。他走的时候，无声无息，和汽车一起变成了焦炭。
与此同时，顾轻舟带着秦纱和杀手，去了平野夫人那边。
平野夫人还是住在老地方。
一进门，顾轻舟就遇到了蔡长亭。