2023年8月30日
【翻译文】催眠清规·第七十一话·学园·没落破灭体验篇
雪带着朋友来自己家玩游戏，我也准备好玩弄她们了。
现在的我，用催眠让她们无法认知到我的存在，像是神隐一样旁观者的立场。
虽然她们没有注意到，但是玩的游戏是我选的。
“人生○戏？”
“没问题！”
这是桌游中最流行的，恐怕是日本最有名的室内游戏吧。
就是所谓模拟了人生中的各种事情，竞争到达终点时资产的游戏。
我坐在昂贵的沙发上，在放着的记事本上记下了接下来要做的事情。
“总之，挑了一个大家家里没有的桌游”
“很难吗？”
“没错，非常难”
雪把抱在胸前的桌游箱子打开，展示给三个人看。
我选择的是，大家都能不那么难地玩，而且只能在这里玩到的游戏。
没想到，居然有非常困难的地狱人生模式。
“失礼了”
刹那走进房间。当然，如果没有我的指示的话她是不会来这里的，显然是我的命令。
我制作了按照某个个人网站的突发事件卡，正是在那个夏天去的度假村得到的知识。把富豪们游戏用的东西复制下来，放在了抽签的盒子里。
“从箱子到里面的内容，都是刹那亲手做的，真快啊。”
“小雪，饮料就放在这里了哦。”
“谢谢，这个就放这里……”
“这个有趣吗雪”
千早的眉毛皱成了八字，指着桌游。这家伙真是直来直去啊。
打开板子，四个人蹲下各自准备着。
四个可爱的少女在玩朴素的桌游，真是太超现实了。
“唔！出发的狼烟已经点燃了”
“小雪，开始了哦”
丽华一直抱着胳膊没准备啊。当然我也是。
另外，雪默默地操作者，准备就绪。奈绪则是每次和雪手重叠的时候都会提心吊胆地收回。真是个胆小的家伙呢。
用轮盘号码决定顺序。按照奈绪、雪、千早、丽华的顺序。
伴随着雪的发令声，游戏开始了。
“降临于这个苍穹圆桌上的四个羔羊在世界中奔跑！”
“那，那么我开始了哦。”
“奈绪上吧上吧！得分得分！”
“嗯，但是一开始不可能得分的吧……”
奈绪用柔弱的手指转动小孩能拍，最后的数字是六。很普通的数字呢。
前进六格，大家一起读停下来的格上写着的事件。
“嗯嗯‘被卷入朋友们的吵架中。因为在纠纷中对方受伤了，被索要赔偿费，一百万’呢。”
“完全是被连累的啊……”
“这就是搞错了战斗对手的愚蠢者的下场呢”
“一百万的赔偿金是什么啊？得了癌症吗？”
这个游戏正因为是非常困难模式，直白来说就没有获得资产的手段。倒不如说只有减少资产的事件。
想尽办法不背负太多债务到达终点，无可救药的模式。
雪开始寻找一百万的借款卡。嘛通常是必要的东西。
“哈哈，这就没有必要了吧。”
“一百万日元，就是一张借款卡哦。”
“诶”
“嗯，嗯”
除了雪以外的三人，没有什么疑问就拿来了那个抽签箱。
只有雪，疑惑地看着那个箱子，露出惊讶的表情。
“咦，那是什么？”
“雪不知道吗。明明这个游戏的主人是雪呢”
“诶，诶？”
雪拿出了桌游箱里的说明书。嘛一般都会这样做吧。
虽然实际上我并没有写得那么清楚，
“骗人……”
因为暗示，雪得到了能够接受的确证。
这次给四个人的暗示，只有给雪的以外都不一样。
对于雪以外的人，暗示是不要抱有任何疑问，接受我所告知的规则。
雪则是带着常识性的感性，遵循规则。也就是说只有肉体接受。
而且她们都无法在脑海中意识到我的存在。
“诶，为什么啊这个！”
“雪好吵——，怎么了啊？”
-->>(第1/4页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）