辆九七式，如果坚持说消灭了三个满编的坦克中队确实有点问题。后来有军事爱好者翻出了当年日军坦克部队的维修记录，这才揭开了事件的谜底。日军11军的确出动了三个坦克中队，很可惜，出发前就有六辆九七式中型坦克和三辆九四式轻型坦克因为机械故障无法参加行动，半道上又有三辆趴窝，所以参战的只有四十辆。
对于日军第11军司令官冈村宁次而言，坦克质量糟糕确实让他非常愤怒，假如各个中队都是满编到达战场，最后很有可能是以机械化支队大获全胜而告终。但是胜利者从来不会为“如果、可能”这种理由停止嘲笑失败的一方，冈村所能做的就是尽量帮着遮掩，让人连夜修好剩下的十几辆破烂，毕竟遭到重创和部队全军覆没是两把事。至于佐野联队的事情更好解释，旗面还在、流苏烧了、旗杆就是根刷了黑漆的木棍，至于旗冠、那就是个装饰品。只要11军上下厚着脸皮不承认，哪怕是蒋介石亲自出面打嘴仗都赢不了。