工钱哦!”
“哈哈,陆……哥,给你带早餐本来就是我的工作嘛,之前那是开玩笑的,可不能当成你应该教我英语的。”
黄依依贝齿咬着纯天然的红唇,从兜里翻出一本书来,打开道:“陆先生你看,小说这里男主人公向女主人公表白爱意,不是应该用‘i-love-you’吗?怎么这里用的是‘you-plete-’呢?这个短语要怎么理解呢?”
陆应龙吃了一个小笼包,看到黄依依递过来的书,连忙擦了擦嘴仔细看了过去:“这个,应该是‘你使我的人生更完整’的意思。”
“这里男主人公的意思,应该是说只有和女主人公在一起,他的人生才是完整的。这里表达的含义,用plete含义比love要更加深邃和富有层次。男主人公显然已经超越了繁殖恋的境界,用这种方式表达自己对女主人公乃是真正的爱情。”
“哦哦,原来是这样,太感谢陆哥了。”
“哈哈,不客气。你要是还有什么不懂的地方,一样可以来找我。”陆应龙点着头,重新拿起筷子夹住了第二个小笼包。
请教完了单词,黄依依按照往常的习惯,陆应龙吃早饭的时候总喜欢听电台里播放的早间新闻和报纸摘要。她走到旁边的杂物台上,将电台的声音放大。
“今天日期是十一月二十日,中央在昨天的北戴河会议上,已经研究通过了《关于价格、工资改革的初步方案》。国家有信心保持目前经济改革的良好发展势头,在短期内实现物价闯关,能够保证物价放开之后,在短时间内恢复正常水平……”
啪嗒。
陆应龙的筷子忽然掉在了桌子上,黄依依奇怪的转过身,关切的问道:“陆哥,你没事吧?哪里不舒服吗?”
“不。”
陆应龙的声音有些干涩:“有事,不是我有事,是国家要有事了。”
……
“国家要放开价格了!”
“你听谁说的?不可能吧?
-->>(第2/5页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)