监军斩杀了十几个意图逃跑的田中家军士后，这种不满更为强烈。恰好此时，他又得知逃往川南的出路被断，唯有背水一战方能死里求生，由此带来的绝望与之前的种种怨恨夹杂在一起，使得田中吉政做出了一个冒险的决定——战场倒戈，即主动请缨担当上杉军的前锋，在与丰臣军对阵时临时倒戈，作为丰臣军的前锋反攻上杉景胜，以此最大限度地减轻战后的处罚。
这是田中吉政最后的机会，他狠狠地咬了咬牙，望着身后耷拉着的印有一目结家纹的战旗，笃定道：“无论如何，我佐佐木源氏田中流绝不能就此断绝！”一日两次叛变，对于武家来说绝对是耻辱，可田中吉政还是决定宁可背负骂名，也要换取家名的延续，这也许就是农民出身的大名与常人所不同的地方吧。