木鸡,一旁的梁齐超终于忍不住哈哈大笑了起来。
夏若飞忍不住狠狠地瞪了梁齐超一眼,用中文说道:“梁哥,你这也太损了吧?”
老韦斯特看到大家的反应不禁有些奇怪,连忙问道:“夏,我说的有什么问题吗?”
夏若飞瞥了梁齐超一眼,然后问道:“呃……韦斯特大叔,您知道这句话是什么意思吗?”
“当然!”老韦斯特说道,“boss,nice to meet you!(老板,您好!)”
老韦斯特对夏若飞的资产结构并不是特别清楚,他并不知道仙境农场和两家酒庄其实都是夏若飞私人出钱投资的,严格来说并不是桃源公司的产业。
所以当他听梁齐超说夏若飞这个董事长以及公司总裁冯婧要一起来澳洲,就向他学习了这句中文。
而梁齐超存着搞怪的心思,故意把“boss”翻译成了“老板娘”,闹得夏若飞和冯婧都尴尬无比。
夏若飞瞪了梁齐超一眼,然后对老韦斯特说道:“大叔,你的发音还有点不准确,应该是:老板,您好!”
“明白了!没有那个尾音对吗?”老韦斯特根本没有学过中文,还以为那个“娘”字就像是英文里面的后缀一样的。
这种事情越解释越乱,所以夏若飞干脆点了点头,说道:“差不多吧!”
老韦斯特十分虚心地说道:“看来中文真的是很难!那我再试一下!”
冯婧连忙用英文说道:“韦斯特大叔,不用了不用了……我也不是您的boss啊!若飞才是!您还是直接叫我名字吧!”
“好吧!”老韦斯特点点头说道,“那我就叫你……冯?”
“嗯!发音很准!”冯婧点点头说道。
“冯,认识你很高兴!来,我们走吧!晚餐已经准备好了!”老韦斯特热情地说道,“今天的晚餐是我跟卡贝丽一起准备的,这苹果馅饼是我最拿手的一道,你们一定要好好尝尝!”
“好
-->>(第2/7页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)