飞剪船高耸的帆装把大翼战舟上的越人舟吏吓到了，还是他们自己发懵犯蠢，两艘迎接的大翼战舟竟然在避让航道时自己和自己撞上了。
大翼战舟没有水密舱，被撞的那艘大翼以看得见的速度倾斜，舟上的越人纷纷跳水。这些人水性一流，百十个人飘在海里看着朱雀号以十节航速转舵入湾。
入湾之后，水手们立即攀着桅杆上横桁收帆。从湾口到番禺港这五十多海里海湾岛屿密布，速度不降下来，没办法跟引水船入港。安全起见，舰长无勾长还将一个越人舟吏接上了船，由他站在轮舵旁比划，以使舵手选择正确的航道。
船行甚慢，五十多海里走到第二天下午，才望见番禺城外码头上迎接的公师隅以及他的臣子臣民。这时候熊荆才从枯燥乏味的数字计算里解脱出来，看向两千年的广州城。虽然有心理准备，可他还是忍不住失望。这哪里是城，这根本就是个院子，封人纠又有得忙了。