战舟的引领下划到了码头，这时候西拉那斯已经召来士兵和翻译在码头上静静等候。在几个翻译的联合努力下，熊荆冗长的头衔从一个波斯人嘴里陈述出来。
西拉那斯最开始感到非常困惑。他不明白五星连珠的具体含义，也不知楚王国、齐王国、魏王国是些什么国家，中洲大陆和华夏同样也没有听过，直到听到印度、塞琉古，他才意会过来，并且对方还知道迦太基、罗马。
本着对已知世界的了解，西拉那斯用标准的希腊语问道：“你们的国家是在印度东面？”
“是的。华夏是中洲大陆之一部，印度在南方，华夏在最东方。”与蛮族打交道是越人武士，与王国打交道是舰长无勾长，与城邦打交道就是市令不疾了。他的话被翻译转述后，他也问道：“足下是迦太基人否？此处是迦太基县邑否？”
“是的。这里就是迦太基城邦，我是城守西拉那斯。”弄清对方来由的西拉那斯微微笑起，他还对不疾浅浅鞠躬。“欢迎最东方的客人。”