荣华道，我是裁缝。
王九问道，你会缝衣服咯？
荣华摇摇头，我是寿衣店的裁缝。
富贵道，我是木匠。
王九又问，你会修船？
富贵摇摇头，我是棺材铺的木匠。
王九将话翻译给加藤少佐，加藤少佐破口骂了几句，约莫是觉着晦气吧。然后看了看我，我连忙道，我是厨师。我怕他不信，取出徐开山的菜刀，比划了几下切菜的动作。
加藤少佐道，吆西。
我连说，亚麻跌。
加藤少佐怒道，八嘎。
我嘿嘿道，啊她西诺欧酷你。
王九脸都绿了，你胡说什么呢。
我说这些都是你刚才教我的啊，不是，毛桃毛桃、可莫奇、一库、哈纳西贴，你说学会这十句话，走遍东夷都不怕嘛。
加藤少佐大怒道，死你塔一浓？（你找死嘛）
我抬起头，盯着加藤少佐，心中极度不爽，早已将王九告诉我的不许盯着东夷人看的事儿忘到九霄云外。
纳尼米呆诺浓？
我冷冷道，你说啥？
加藤少佐也不等王九翻译，一口大碴子腔道，你瞅啥？