然后他又自言自语起来，说话间还时常作长时间的间歇：
"她大溉把我许愿给月祌作为猷祭的牺牲品了…一她用一根看不见的链条拴住了我：她走我也走，她^我也停！她的眼腈在焚烧看我，我老是听见她的声音。她包围了我，钻进我的身体。我觉得她变成了我的灵魂。
"可是她和我中间好像义隔着一片看不见的、无边无际的大海的万顷波涛！她是那么遥远而不可接近！她的美貌在她周围构成了一片光云，在她周围形成灿烂的云靈。我常觉得我从来没见到过她……她并不存在……所有这一切无非是梦境而已！"
马托就这样在黑暗中哭泣。蛮族士兵都在熟睡。史本迪于斯注视着他，想起他从前率领一群妓女走南闯北，那些青年捧着金瓶哀求他的情景，一种怜悯之情感动了他《于是他说：
"坚强点，我的主人!"求助于你的意志力，不要祈求天抻，他们从不理会人类的呼叫！你这样嚎啕大哭，活像一个脓包！为一个女人弄得这么寻死觅活的，你不觉得羞耻？——
"难道我是个孩子？"马托说，"你以为我还会为女入的脸蛋和歌声而动情？我们在德雷帕农还叫她们扫马厩呢！我在^锋打仗的时候都玩过女人，当时天花扳倒坍下来，投石机还在嗡^颤动…一可是这个女人，史本迪于斯，这个女人！……，-
那奴隶打断他的话，说道：
"假如她不是哈米尔卡尔的女儿……―
"不！"马托喊起来，"她同别的女人没有一点相同！你没见到她那长长的眉毛底下的大眼瑭，就像凯旋门底下的太阳！你o想一下：当吋她一露面，不是^灯烛都变得睹饯无光了吗？她祖露的胸脯在钻石项链下面处处闪光，在她身后可以闻到神庙里特有的香味。她浑身上下散发出一种比滔还要香甜、比死还要更可怕的气息。她走啊、走啊，后来，
-->>(第9/17页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）