七、闪电
每夜守候在埃斯克姆神庙上面观察月相并用号角报告月亮变化的报月人，一天清晨眺见西方海上有只像鸟儿似的东西，正张开长长的翅膀掠过海面。
那是一艘有三层桨的大船，船遒雕有一匹马。太阳升起来了，报月人手搭凉棚一看，便伸手抓起军号，朝着迦太基吹起嘹亮的喇叭声。
家家户户都走出人来，大家都不相信别人的话，相互争执着，防波提上站满了人。最后大家认出了哈米尔卡尔的三层桨战舰。
战舰骄傲而勇猛地劈开浪花急驰而来，斜桁笔直，船帆在整个桅杆张得鼓鼓的；一排排硕大无比的船楽有节奏地拍打海水；犁铧般的龙骨顶端不时露出水面，而船艤的冲解下方，一匹头部用象牙雕成的骏马举起双蹄，仿佛在海的原野上驰骋。
到了岬角附近，风已经平息，船帆降落，只见舵手身边站耆一位没戴帽子的人，这就是他，执政宫哈米尔卡尔！他身上裹着熠熠发光的铁甲，肩上系着红色的外套，露出两条胳膊，耳畔垂着两颗极长的珍珠，浓密的黑色须髯低垂于胸前。
这吋战舰巳经在礁岩摇荡顛簸，沿着防波堤前进，人群在防波堤的铺胳石上一面跟着它走，同时大声叫喊：
"向你致敬！况福你.太阳神的眼睛！解救我们吧！都是那些財主的铕！他们想要害你！你可当心啊，巴尔卡！"
他没有回答，似乎大海的风涛和战斗的喊声使他完全变聋了。但当战舰驶到通往卫城的梯级下面时，哈米尔卡尔抬起头来，抱着胳膊，仰望埃斯克姆神庙。随后他的视线移向神庙上面广阔澄净的天宇。他厉声对水手们发出一声命令，那艘三层浆战舰跳了起来，拣伤了竖在防波堤拐角上镇压风暴的神像。战舰在浮满垃圾、碎木片、果皮的商港里推开、撞玻其他系在木粧上的船头饰有鳄鱼颚骨的船只。群众跑过来，有几个人跳进水中游来。船已经驶到头，到了竖满钉子的水门前面。水门升起，战舰驶进深邃的门洞看不见了。
-->>(第1/32页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）