上[^着大朵的香气扑舁的花朵，像一些永恒的香炉在摇曳不定；在那些比雪松还要高大^柠檬树上，有一些奶色的蛇用它们大嘴中的钻石将水果打落在青草地上。那里空气温8，使人长生不老。哦！我会找到这个岛的，你等着吧。我们要在小山脚下的冰晶洞里生活。还没有人在岛上住过，我会成为那里的国王。"
他掸去她靴子上的尘土，要她在魄唇间含上一片石榷，在她脑后把衣服堆起来。他想方设法服侍她，抑低自&:甚至将天衣铺在她腿上，好像那是一条普通的毯子。
"你那些挂项链用的小羚羊角还在吗？"他说，"把它们给我吧，我喜玟它们！"他说话的口气仿佛战事结束，不时淹露快活的笑声；什么雇佣兵、哈米尔卡尔，一切障碍都不复存在。月亮的两块云彩间穿行，他们从帐篷的一个缝隙里见它。"有多少夜晚我仰望着它！我觉得它像遮盖着你脸庞的面纱，你透过面纱看着我；对你的回忆与它的清辉混在一起，我再也无法将你们区分开来！"说着他把脑袋埋在她的双乳之间号啕大哭起来。
"这就是那个使迦太基可怕的人!"她想道。
他睡着了。她挣脱出他的臂膀，一只脚放到地上。她发现她的金链断了。
名门大族的处女养成了把这种绊腿的金链当做几乎是宗教般的东西加以重视，因而萨朗波涨红了脸将那两段金链缠在腿上。
迦太基、梅加拉、她的家、她的房间以及她走过的乡村都在她的记忆中转动，画面纷乱面又凊晰。可是突如其來的—道深猁将这一切推到了离她极远的，无限距离中去。
暴风雨渐渐远去；稀疏的雨点一滴一滴地落在营帐上，使之微微摆动。
马托像醉汉一样侧身睡着，一只胳膊伸在床外。他的珍珠头带有点褪了上去，露出了他的前额。牙齿上下分开，那两排牙齿在他的黑胡子间闪光，半闭的眼睛里有种无
-->>(第10/16页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）