它们引到了斧头，降；一一它们现在全都住在那里，这时元老院派来察看蛮军残部生死的人到了。
整个平原到处躺着鉀子和尸首，死尸与衣服、铠甲混在一起，几乎全都是缺脑袋或者短胳膊的，只有几个看上去还箅完整；还有一些尸体完全变干了，充满尘埃的脑袋塞在战盗里，没有肌肉的脚从胫甲里笔直的伸出来；骷接上面仍然披着外套；白骨在阳光照耀下，形成沙地中的许多亮斑。
那些^子把胸脯貼在地上，双脚伸直着休息。它们在阳光的照耀下直眨眼皮，由于白色岩壁的折射，阳光显得格外强烈。还有些狮子缚着，呆视前方；或者蜷作一团睡着，整个身子有一半都埋在浓密的8毛里。它们全是一811吃得太饱、疲倦了、百无聊赖的神气，与33座山、那些死人一样紋丝不动。夜幕渐渐降下来，几抹宽阔的红带横在西方的天空。
平原上到处都鼓起的死人堆中，有个比幽灵更模糊的人影站了起来。于是有只鉀子走了过去，它那巨大的形体在猩红的天幕上勾画出黑影；^它到了那人跟前，一掌就把他打翻。
然后它趴在那人身上，用它的獠牙慢慢拉出杨子来。随后它张开血盆大口，长啸了几分钟，山谷里响起持续回声，最后一切又消失于寂静。
突然，一些细碎的砂砾从上面滚了下来。只听见一阵窸窸窣窣的急促的陴歩声，在狼牙闸门那边和山谷那边都^出一些竖耳尖嘴的脑袋来，黄竭&的眼珠闪闪发亮。那是前来分食死尸残余的豺狗。
在悬崖上俯身眺望的那个迦太基人回城复命去了。