幸福的。金兰婶这样做是把你当成她女儿了,希望你也能遇到一段美好的姻缘。不过我们私下会自己打听,所以不会送错就是。”
薛一点点头,心想以后一定要对金兰婶好一点,苗族这些习俗还挺有意思的,看似豪放自由,神秘委婉,其实豪放而不外放,委婉而不拘泥。
有意思!
弹幕:[是吗?不知为何我总感觉金兰婶坑了她女儿,我是一个人吗?][前面的,你不是一个人哈哈哈……]
害羞的姑娘中终于有人鼓起勇气接山那边传来的山歌,薛一抬眸望去,那条弹幕很快被其他弹幕淹没了。
[主播主播,他们唱的什么,给翻译下。]
“我试试哈。”薛一和阿英走上前,凝神细听了会,说:“他们现在是在询问对方的情况,这个姑娘唱的是‘哪里来的云雀在唱歌,哪里来的阿哥在山头,别人你也告诉了,请你说说给我听’【注】,这是在问男方从哪里来,家里有几口人几亩地,多大年纪,婚配了没有。男方唱的是……”
薛一又凝神听了听,笑说:“他唱的是‘我来的地方七重山,七重水,说了你也不知道,不如阿妹跟我去,一重山水一重情,和妹看到天地无……’他故意不说自己来自什么地方,家里几口人,想骗那个姑娘跟他走,这明明就是在调戏嘛!”
薛一刚说完,两边的男男女女大笑不止,薛一定睛一看,才发现刚才对歌的是阿黛华,只见阿黛华双颊羞得通红,被人围在中间,一句话都说不出。
山对面那边等了会,见这边迟迟不回应,又唱了起来。
薛一这就听不太懂了,问了阿英才知道,那边唱的大概意思是:阿妹你为何不说话,难道心里欢喜口难说?快将山茶准备好,阿哥这就来接你。
众人听完又是一阵大笑,谁都没想到阿黛华如此口齿伶俐的姑娘竟然被人调戏得哑口无言。
薛一跟着大笑,心说出来混迟早要还的,从篮子里拿出刚才那支红山茶塞给她,“阿黛华,去
-->>(第3/4页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)