返回

泡面首富

首页
关灯
护眼
字体:
第1376章 18骑士战公爵(第2/4页)
   存书签 书架管理 返回目录
不是没有过将华夏的传统名著搬上大银幕的案例,其中最著名的就是花木兰了,只不过最终的结果也是不言而喻的。

    虽然号称是还原妆容和历史,但其实就是一堆狗屎。

    所以贾老板还要看一下,乔恩·兰道的计划究竟是怎样的。

    “我打算总共分成3部曲来进行拍摄!”乔恩·兰道开口道,而这第1句话就让贾老板点了点头。

    三国演义是一个何等庞大的故事体系,这样的故事,怎么可能是仅仅只用一部电影就能够完成拍摄的。

    毕竟像魔戒这种其实故事相较起来非常薄弱的,也先后拍了六部曲,而星球大战这种其实一个小时就能讲完的故事,也拍了九部。

    三国演义别说拍3部了,就算拍6部,9部,那也是足够的。

    光是一个赤壁就能够拍出一部大电影来了。

    但是像后世吴宇森那样,把赤壁拍成上下两部电影就有些多了,而且赤壁的剧本改编真的是一言难尽,完全就是一个噩梦。

    把一场历史上前所未有的大战,唯一剩下来的记忆只有萌萌,这也没谁了。

    “说具体一点!”贾老板道。

    “我打算从18位大汉骑士讨伐西凉公爵这一部分开始拍起!”乔恩·兰道说道。

    “18位大汉骑士讨伐西凉公爵?”乔恩·兰道的一句话,让贾老板的表情非常古怪,这话随便说给一个华夏人听,那都是一个天大的笑话。

    不过这对于西方人来说,倒是最容易理解的说道,毕竟西方人是不懂汉朝时期的政治体系的,而乔恩·兰道看的三国演义翻译版本。

    而这个目前在西方能够找到了三国演义的翻译版本,全部都是由喜欢三国演义的外国人自己翻译的,而这些翻译者为了降低翻译的难度,同时也让国外读者更加容易理解里面的意思,所以就使用了很多西方的文化来替代。

    比如在十八路诸侯讨董卓的时候,就把这18位诸侯给翻译成了18位骑士,而因

-->>(第2/4页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 目录 下一页