第276章 知识改变所有人命运(为紫金玲是熊猫王加更1/7)(第2/7页)
金环三结也知道自己错了,可他还是执拗地盯着刘禅,咧嘴笑道:
“世子认识虞翻吗,那《斗帝传》写的极好,不愧是中原大儒啊。”
孟琰:……
那本《斗帝传》在世族中简直就是个笑话,可意外的是这些蛮夷却非常喜欢。
书稿倒是不缺,可他们大多数都不识汉字(本族的文字也认不全),自己族中懂汉话的那些人也基本都是刚刚识字而已。
翻译的进展非常慢,让金环三结等的抓心挠肝,逃跑的路上都念念不忘,
见了刘禅一开口就是这个话题,让刘禅不禁莞尔。
“喜欢看就好。”
他又搓了搓食铁兽的脑袋,食铁兽出一声舒服的嘤嘤怪叫,似乎非常欢乐。
“这位头人,有没有兴趣自己写一本,我可以帮你刊印行。”
“蛤?”
金环三结瞪着那个通译,还以为这个通译在自己开涮,
见孟获也是一脸懵逼,这才相信刘禅原来真的说了这些。
“这,这怎么使得,
我哪里会写,我哪里会写这种东西啊。”
就金环三结的文化水平,让他写点东西实在是太困难了,
刘禅也知道这点,不过不妨碍他给金环三结灌心灵鸡汤。
“这个好办,头人可以尽书南中风物、水土、英雄、物产,
只要用我大汉文字书写,我都能帮头人刊印。
千年之后,南中诸子都灰飞烟灭,只有头人的书能流传,我还得提前恭喜头人才是。”
金环三结是个非常实在的人,他听完通译的仔细翻译,不禁两眼放光:
“好好好,我回去一定要苦学,一定要学会汉字汉话,
世子决不能骗我,一定要帮我出书啊。”
董荼那在旁边酸溜溜地道:
“算了吧,就你写的那些东西,写出来也不会有人愿意看!”
-->>(第2/7页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)