门了？”莱德莫名其妙，在店门口来回走动。
带两个新人来尝尝新鲜，这么不给面子的吗？
鹿本信崇闻到了些许焚烧过的味道，打开手机，算了算日子，给出答案。
“莱德，昨天是中元节。”
“中元节？”
莱德·加图索在烧过的纸钱上面来回踩了好几遍，没有一点反应，还嘟囔新大久保的街道卫生越来越差了。
花泽落用了好长时间给莱德解释，中元节可以理解成佛教里的盂兰盆节，是地狱大开，百鬼夜行的日子。
三日月星野补了一句：“也可以理解为感恩节，是拜农神德墨忒尔祈求丰收的日子。”
“噢噢！早点说嘛，早知道这样就该去池袋......池袋的沙县肯定也关门了。”莱德有些颓丧，没能吃到沙县夜宵的夜晚，是不完整的夜晚。
鹿本信崇盯着三日月星野看了好长一段时间，心里多出个假设，但没有说破。
为什么要把中元节说成“感恩节”，放在国内，会被战狼骑脸输出的，尽管三日月星野是......
鹿本信崇摇了摇头，他的国籍未定吧。
就算是岛国人照顾意呆利二百五，也不会用感恩节来形容。
他们是拜稻荷神的。