返回

小镇姐弟(翻译文)

首页
关灯
护眼
字体:
分卷阅读1 (kanqita.com)(第23/45页)
   存书签 书架管理 返回目录
很走运,一切都平安无事的解决了。

    如果说我认为姐姐在等待卟拉德时的行为很怪异(我也确实这样认为),等他上车后就变得更怪异了。

    他们俩都一语不发——没有「嗨」,没有「你好吗?」,没有「今晚想做什么?」他上了车,和她对视,然后打了个响指。

    安妮什么也没说,也没有明显的动作,但我能感觉到她的眼睛又失焦了。

    等卟拉德又打了个响指,她就像睡着了一样瘫倒在汽车座椅上。

    藏在后座的一块旧野餐毯子下面的我吓坏了。

    卟拉德对姐姐做了什么?她被下药了吗?还是病了?死了??我应该做些什么吗?如果他朝我打个响指,我也会倒下吗?当卟拉德以合理的速度驾驶汽车时,我的大脑正以每秒一百万英里的速度运转着。

    我看不太清楚车到底在朝哪里开,但是走了大约十分钟的时候,我意识到我们早已驶出了小镇。

    就在我鼓起勇气,正要跳出毯子,与给姐姐下了药(我是这样以为的),想趁着约会把她带到郊外强奸的卟拉德对抗时,他停下了车,而安妮也醒了。

    好吧,说「醒来」并不准确。

    她仍然处在那种恍恍惚惚的奇怪状态中,但她坐直了身体,再次与卟拉德目光相接起来。

    「安妮」卟拉德的声音……我以前倒不是从末听过他说话,但这时它更低沈,更有底蕴。

    就像……您知道扮演达斯·维达的那个黑人吗?把他的声音与在金·凯瑞电影中扮演上帝的黑人的结合起来。

    卟拉德是白人,但他听起来像是一个低沈,雄厚,平稳的黑人的声音。

    (译注:原版星球大战中达斯·维达由詹姆斯·厄尔·琼斯配音,他是美国最成功的黑人演员之一,主要作品还有狮子王中的木法沙。

    奥斯卡金像奖得主摩根·弗里曼在金·凯瑞主演的2003年电影冒牌天神中饰演上帝。

    )我感到既困惑又愤怒,却

-->>(第23/45页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 目录 下一页