【咦,信号不好吗?不对,诶你……你怎么哭了……是不是,是不是你看到什么了?诶,你别哭啊,没事的,无论发生什么奇怪的事情,都有我在,不怕的,不怕的……】
【葺仁,求求你,不要害怕,不要害怕我,我不是……我,我没有……求求你,我只是……我只是……呜呜,我只是活在,活在跟你不一样的世界……】
那个温柔的声音恐慌而畏惧,哭腔颤抖不已。
这让他也极度心慌。
什么叫做……跟他不一样的世界?
他不知道。
他只能竭尽全力去安慰她。
【来,跟着我深呼吸,别怕,没什么好怕的,对吧,要是真发生了什么,大不了找道士,找神婆,找超能力专家……好点了吧,来,告诉我……怎么了?为什么突然间说着,说着……】
电话另一头传来微微的啜泣声,却比刚刚平稳了一些。
【葺仁,今天,医生……医生告诉了我诊断结果。
女声低落了许多。
甚至带着淡淡的绝望。
他想说点什么,但要说的话却卡在心头,只能蹦出三个字。
【怎么样?】
女声笑了一下。
【schizophrenia,听过吗?】
schizophrenia
一股突如其来的恐惧,攫取了他的大脑。
【schize,还有phren……前后的希腊词根分别是“脱节、裂开”,以及“心智、思想”。】
【医生说,这是感知和思维之间的脱节和分离,所以,有人把这翻译成‘思觉失调’。】
那个声音低低啜泣着,像是在强撑着,欲笑而不得。
让他的内心如覆阴霾,无比难过。
他只有沉默。
【但在我们这里,有个更常见的译名。】
他咽了口唾沫。
【叫什么?
-->>(第9/10页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)