TS人渣碧池少女希望被寝取（翻译文）

  举例来说的话，结君和冬木君属于是NTR中的王道——可以说是在主武器·副武器·特殊武器的所有性能方面都取得了平衡的斯普拉射击枪。（译注：喷射战士Splatoon，港译“斯普拉遁”，看名字就知道斯普拉射击枪是多么王道的武器…）

    但是，蛮颓比赛（译注：蛮颓比赛バンカラマッチ，喷3的一个游戏模式，简单理解成排位赛就好，共有4种不同的规则交替举办）并没有简单到仅凭这一点就能取胜的程度。重要的是要根据规则选择最适合的武器和装备。

    重视涂墨性能、使用新叶射击枪承担起辅助职责的由利酱，先在也终于转变成了注意到击杀能力的重要性、将主武器替换为回旋泼桶的新境。

    （译注：武器的详细解释会比较繁琐所以略过，只要知道游戏中有的武器更适合打出高伤害，有的武器更偏向功能性，应该就比较好理解这两段了）

    虽然新叶无疑也不是一把坏武器，但果然射程就是正义啊。无论是二确击杀的判定（译注：二确击杀，游戏术语，指两次命中就能打出足以确保击杀目标的伤害。喷3中二确武器属于伤害较高的武器）还是赞气弹（译注：赞气弹ナイスダマ，回旋泼桶的特殊武器）都很强的回旋泼桶，在《喷射战士3》先在的环境中可以说是T1级别的武器。

    嘛，虽然我是狙击枪派啦。

    （译注：狙击枪チャージャー，喷3中的一个武器类别，直译为“蓄力枪”，国内玩家群体习惯称其为“狙”）

    遗憾的是，可能是由于服务器先在不太稳定，蛮颓比赛变成无效对局的情况很多这一点。

    虽然在公式推特上写着发布包含通信故障解决方法的更新数据的计划，但在发售的第一周就出先这种状况实在是不太妙。如果不尽早行动的话，难得的话题作的势头就要被扼杀了哦。希望任天堂能够想想办法。

    （译注：这两段属于作者的吐槽私货，本章发布于2022年9月，喷3刚发售不久，服务器状况如作者所

-->>(第7/10页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）