「你不是一直嫌她不够大方？」头家压低音量，不过我一字不漏地听见对「我」的非议。
「也许我该重新评估了。」
泰勒丝的歌声再次在我脑中盘旋。我现在有麻烦了。
半小时过去，我被重新梳妆打扮，穿上水蓝sE、绣有樱花的和服，跪坐在樱部屋的门前，心里七上八下地拉开障子。我在门外低伏行礼，脑中跑过无数次刚才秋夜临时给我补上的待客礼仪流程。
有些颤抖地，我把茶端到他面前，细声道：「请喝茶。这是大稻埕陈记茶行最上等的普洱茶，希望合您胃口。」
「さくらさん，别这麽紧绷。」翟景禾放下茶杯，柔声道：「要是紧张了，可就很难唱出好歌。」
我不知道该如何回应，从穿越到这个世界来至今我没有松懈过。
「你愿意再唱刚才那首歌给我听吗？」
我点点头，站起身来，将熟悉的旋律唱出口。我尽量让视线停驻在墙上那幅水墨松竹画挂轴上，偶尔瞟向翟景禾，那双灰蓝sE的眼睛彷佛要把我看穿──而我却被x1引着、无法移开视线。
直到最後一个音符消失，我赶紧敬礼。翟景禾赏脸地拍拍手，随即问：「我不是很懂这首歌传达的是什麽，你能跟我解释一下吗？」
「就是……一个nV人无可救药地Ai上负心汉的故事吧？她终於意识到这个男人对她而言多麽棘手。」就像我面前的人一样。
「……很有趣。我以为这年代会唱英文歌的台湾人甚至日本人都不多，但你似乎了解得不少。有人教你英文吗？我有这个荣幸认识这首歌的作曲家吗？」
我嘴角的笑意微僵，好半晌才勉强挤出：「是网……不，王太太教我的，英文。作曲家叫……泰勒丝，是个美国人。」
「很有趣。」他的表情显然看出我有多心虚，给出不上不下的评论，倒是让我心情七上八下。「さくらさん，我一直以为你是更加……小家碧玉的艺旦，也许从今开始我将对你改观。」
-->>(第3/6页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）