相b第一集,这一集翻开後给人第一印象很好——特指字的大小、行距宽了点,不再像密密麻麻挤在一起的苍蝇——喔,我会说成苍蝇是有原因的。
更重要的是,终於有注解了!
而且不知道是作者文笔的功力进步,还是换了个译者翻译的原因,看了几页我就发现本集的叙述b较看得懂,虽然专业术语部分还是雾煞煞,但好像也没有前一集那麽艰深。
也因为b较能看得懂,我还是很佩服能从骨头上看出一个人的很多讯息,例如人种、X别、年龄,甚至连nVX是否生育都看得出来,骨头真是充满奥妙,藏有许多秘密,让位想到以前看过的「人T奥妙展」。
故事是以主角挖掘一世纪前的修nV骨骸要调查其骨骸後,回程途中接获一场火灾勘验为开端,这点书封底的简介就写明了有三起案件,火灾案、沼泽案和双屍案。
乍看彼此毫无关联,实则在nV主角身为法医的火眼金睛下绣得那一点共同的蛛丝马迹。
可以说修nV的身世之谜不过是个故事的敲门砖,为了揭开这个谜底,我们跟着主角到处东奔西走希望获得更多线索,也因而被卷入这起「教派」而起的连环案件。
直白点说,这位修nV的身世本身其实跟整部故事发生的案子完全无关啊,在我看到主角和所长两人对着人家修nV的遗骨说出那句「我的天啊!」後,就一直在等会不会揭露什麽与案情有关的线索,结果根本没有==
……好吧也不能说完全没有,布兰纳博士为了揭开谜底寻求了一位老教授的帮助,也正是这个行为才能帮助到她揭开火灾案和双屍案,甚至还有中间一起看起来只是一起意外事故的沼泽案。
将他们全部串连起来,便是故事的主题即原文书名《DeathDuJour》,书中翻译是「Si亡之日」(但直接字面翻译会变成……当天供应的Si亡???),总之就是某种教派组织的计划。
唉……这让我想到以前一个不好的回忆,几年
-->>(第1/2页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)