京都之旅(下)---不能爱上你(二十八)(第3/25页)
林欣想起在国内,带留学生去看京剧,也是同样的情形。
舞台左边的台柱上挂着个小木牌,用墨笔写着“花盗人”三个字。
天野指着那木牌子告诉安妮和林欣:“这“花盗人”就是我们今天要看的。
”
“我怕自己听不懂他们唱什幺!”安妮担心地说。
林欣也点点头。
天野说:“别担心,这个剧最适合外国人看!没有台词,都是动作。
”
好像每次带留学生去看的《三岔口》一样----林欣在心里想。
快开演的时候,又陆陆续续地来了不少人。
舞台前设的几排座位竟然都坐满了,后来的人只得在后面站着。
庄司扭头看看后面说“来的人还不少呢!”
安妮问:“庄司,你看过这出戏吗?”
庄司摇摇头说:“没有!说来不好意思,我这也是第一次看大念仏呢!”
终于音乐起了,林欣只听出了笛子和鼓。
音乐的节奏非常缓慢,旋律也很单调,但是有一种幽静的感觉。
首先出场的是一个穿黑色和服、戴红帽子的男子,手里摇着扇子。
天野压低了声音说:“那个是有钱的主人(金持ちの旦那)!”
那旦那在台上慢慢走了两圈,对着台下微微鞠了两个躬,然后就退到舞台的右侧后方。
这时从舞台左侧边幕又出来一个人,头上蒙着白布、腰间插着把扇子,背后还背了长剑,举止很活泼。
“这又是谁?”安妮附耳问天野,天野说了,安妮又附耳传给了林欣。
原来是旦那的仆人。
那仆人在台上比划了半天,林欣完全不明白他在做什幺。
最后他从舞台右侧的柱子上方用剑“砍”下了一束樱花。
当然是道具。
接着又出来了一个黑衣短裤的人,头上缠着白布,腰间束
-->>(第3/25页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)