返回

乐天乐天,来与汝言!

首页
关灯
护眼
字体:
*第五章?悠悠天地*(第5/7页)
   存书签 书架管理 返回目录
   「……您这些话背多久了?」庄薇钰承认可能是她错了,但阮不忧整句下来,说得极顺,没半点卡顿,跟念辩论稿似的,一听就是早有准备。

    「这不是,我着急辟谣吗?」阮不忧尴尬笑笑,接续回原来的话题:「说回〈中隐〉,此文对中隐思想下的生活进行了很全面的说明。先是b较了三种隐的不同,明确的定义了中隐,而後透过众多好处佐证中隐是最佳生活方式,此诗虽然按当时对隐逸的用意而言,不怎麽高明,却也让我们知晓了白公晚年的生活状态,帮助後世学者研究。」

    「这也是乐天的心境转为,独善其身的证明吧!」虽然看不出太明显的心境转变,但庄薇钰当初选择这篇的原因,乃是为了了解白居易晚年的思想,这样目标达成,她觉得也还行吧。

    接下来是〈不能忘情Y〉并序原文如下:「鬻骆马兮放杨柳枝,掩翠黛兮顿金羁。马不能言兮长鸣而却顾。杨柳枝再拜长跪而致辞。辞曰:「主乘此骆五年,凡千有八百日,衔橛之下,不惊不逸。素事主十年,凡三千有六百日,巾栉之间,无违无失。今素貌虽陋,未至衰摧;骆力犹壮,又无虺隤。即骆之力,尚可以代主一步;素之歌,亦可以送主一杯。一旦双去,有去无回。故素将去,其辞也苦;骆将去,其鸣也哀。此人之情也,马之情也。岂主君独无情哉?」予俯而叹,仰而咍,且曰:骆、骆,尔勿嘶;素、素,尔勿啼。骆反厩,素反闺。吾疾虽作、年虽颓,幸未及项籍之将Si,何必一日之内,弃骓兮而别虞兮?乃曰:素兮素兮,为我歌《杨柳枝》。我姑酌彼金罍,我与尔归醉乡去来。」

    用现代的话来讲就是:「白乐天老了,又生病了,为了节省开支,开始清点财物,去除多余的开支,歌伎中有位叫樊素,年纪轻又能歌善舞,我将遣散她。马匹中有一批骆马,壮大且被我骑乘多年,我将要卖掉牠。出门,马回头嘶鸣,似乎在伤别离,樊素面容哀伤,说完话就哭了,我听了也十分难过,姑且让他们都先回来,一起喝酒,飞快的Y哦了几声,组成文字,没有

-->>(第5/7页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 目录 下一页